Protokół Nr 79/2020 z posiedzenia Zarządu Powiatu

  • Drukuj zawartość bieżącej strony
  • Zapisz tekst bieżącej strony do PDF
13 lipca 2020

Protokół Nr 79/2020 z posiedzenia Zarządu Powiatu z dnia 18 czerwca 2020 r.  [ PDF ]

Znak: BR.0022.2.79.2020

Protokół Nr 79/2020
z posiedzenia Zarządu Powiatu
z dnia 18 czerwca 2020 roku

W posiedzeniu Zarządu udział wzięli:

  1. Jerzy Kolarz
  2. Stanisław Klimczak
  3. Jerzy Kordos
  4. Wiesław Marzec
  5. Tomasz Mierzwa

oraz

  • Aneta Chwalik – Kierownik Zespołu Rodzinnej Pieczy Zastępczej, Wypłaty Świadczeń oraz Pomocy Instytucjonalnej w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Busku – Zdroju
  • Jolanta Kałucka – Dyrektor Domu Pomocy Społecznej w Zborowie
  • Renata Krzemień – Naczelnik Wydziału EK
  • Sławomir Dalach – Naczelnik Wydziału SOZ
  • Artur Polniak – Skarbnik Powiatu

Proponowany porządek posiedzenia:

  1. Otwarcie posiedzenia.
  2. Stwierdzenie quorum.
  3. Przyjęcie porządku posiedzenia.
  4. Przyjęcie protokołu z ostatniego posiedzenia.
  5. Rozpatrzenie wniosku Dyrektora Domu Pomocy Społecznej w Zborowie w sprawie wyrażenia zgody na zatrudnienie osoby na zastępstwo na stanowisku opiekunki (Dyr. DPS w Zborowie, Dyr. PCPR w Busku – Zdroju, Nacz. Wydz. SOZ).
  6. Podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie wysokości dofinansowania ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych likwidacji barier architektonicznych, technicznych i w komunikowaniu się, zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny, przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze oraz w zakresie sportu, kultury, rekreacji i turystyki osób niepełnosprawnych w roku 2020 (Dyr. PCPR w Busku – Zdroju, Nacz. Wydz. SOZ).
  7. Zapoznanie się ze sprawozdaniem Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Busku – Zdroju z realizacji Projektu „Dla Dobra Rodziny” za okres od 01.01.2020 r. do 31.03.2020 r. (Dyr. PCPR w Busku – Zdroju, Nacz. Wydz. SOZ, Skarbnik Powiatu).
  8. Podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie ustalenia zawodów w Branżowej Szkole II Stopnia Nr 1 w Busku – Zdroju (Nacz. Wydz. EK).
  9. Podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie powołania komisji konkursowej w celu wyłonienia kandydata na stanowisko dyrektora Powiatowego Ośrodka Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli w Busku – Zdroju (Nacz. Wydz. EK).
  10. Rozpatrzenie wniosku Dyrektora Zespołu Szkół Specjalnych w Busku – Zdroju w sprawie zabezpieczenia środków finansowych na doskonalenie zawodowe nauczycieli (Nacz. Wydz. EK).
  11. Rozpatrzenie wniosku Dyrektora Zespołu Szkół Specjalnych w Busku – Zdroju w sprawie dokonania zmiany planu wydatków budżetowych na 2020 rok (Skarbnik Powiatu).
  12. Rozpatrzenie wniosku Dyrektora Zespołu Szkół Techniczno – Informatycznych w Busku – Zdroju w sprawie dokonania przeniesień środków finansowych pomiędzy paragrafami klasyfikacji budżetowej (Skarbnik Powiatu).
  13. Rozpatrzenie wniosku Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Busku – Zdroju w sprawie przekwalifikowania wydatków w planie budżetu na 2020 rok (Skarbnik Powiatu).
  14. Rozpatrzenie wniosku Dyrektora Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Busku – Zdroju w sprawie przesunięcia środków finansowych w planach wydatków na 2020 rok (Skarbnik Powiatu).
  15. Rozpatrzenie wniosku Dyrektora Powiatowego Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego w Busku – Zdroju w sprawie zwiększenia limitu dochodów (Skarbnik Powiatu).
  16. Rozpatrzenie wniosku Dyrektora Powiatowego Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego w Busku – Zdroju w sprawie zwiększenia planu finansowego na 2020 rok (Skarbnik Powiatu).
  17. Podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie zmian w budżecie Powiatu Buskiego na rok 2020 (Skarbnik Powiatu).
  18. Podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie przeniesień w planie wydatków budżetu Powiatu Buskiego w 2020 roku (Skarbnik Powiatu).
  19. Podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie przeniesień w planie wydatków budżetu Powiatu Buskiego w 2020 roku (Skarbnik Powiatu).
  20. Podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie zmian w planie finansowym zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych odrębnymi ustawami w 2020 roku (Skarbnik Powiatu).
  21. Podjęcie uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie zmian planu wydatków w podległych jednostkach budżetowych (Skarbnik Powiatu).
  22. Sprawy różne.
  23. Zamknięcie posiedzenia.

 

Ad. 1

Obradom Zarządu przewodniczył Przewodniczący Zarządu Jerzy Kolarz, który powitał zebranych i o godzinie 800 otworzył 79 posiedzenie Zarządu Powiatu.

 

Ad. 2

Przewodniczący Zarządu Jerzy Kolarz oświadczył, iż aktualnie w posiedzeniu udział bierze 5 Członków Zarządu, co stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych uchwał i decyzji listy obecności Członków Zarządu oraz zaproszonych osób stanowią załączniki nr 1 i 2 do niniejszego protokołu.

 

Ad. 3

Proponowany przez Przewodniczącego Zarządu porządek obrad Członkowie Zarządu przyjęli bez uwag w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Ad. 4

Protokół Nr 78/2020 z dnia 10 czerwca 2020 roku został przyjęty przez Członków Zarządu Powiatu bez uwag w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Ad. 5

Dyrektor Domu Pomocy Społecznej w Zborowie Jolanta Kałucka zwróciła się do Zarządu Powiatu z wnioskiem w sprawie wyrażenia zgody na zatrudnienie osoby na zastępstwo na stanowisku opiekunki.

Wniosek Dyrektora Domu Pomocy Społecznej w Zborowie Znak: DPS.I.0710.05.2020 z dn. 26.05.2020 r. wraz z opinią Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Busku – Zdroju Znak: PCPR.ZRP.4700.DPS.39.2020 z dn. 04.06.2020 r. do w/w wniosku stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu.

 

Po przeanalizowaniu, powyższy wniosek został pozytywnie zaopiniowany przez Zarząd Powiatu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Ad. 6

Kierownik Zespołu RodzinnejPieczy Zastępczej, Wypłaty Świadczeń oraz Pomocy Instytucjonalnej w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Busku – Zdroju Aneta Chwalik przedstawiła projekt uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie wysokości dofinansowania ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych likwidacji barier architektonicznych, technicznych i w komunikowaniu się, zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny, przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze oraz w zakresie sportu, kultury, rekreacji i turystyki osób niepełnosprawnych w roku 2020.

 

Po analizie, powyższa uchwała została pozytywnie zaopiniowana przez Członków Zarządu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Uchwała Nr 331/2020 Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju z dnia 18 czerwca 2020 roku w sprawie wysokości dofinansowania ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych likwidacji barier architektonicznych, technicznych i w komunikowaniu się, zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny, przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze oraz w zakresie sportu, kultury, rekreacji i turystyki osób niepełnosprawnych w roku 2020 stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu.

 

Ad. 7

Kierownik Zespołu RodzinnejPieczy Zastępczej, Wypłaty Świadczeń oraz Pomocy Instytucjonalnej w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Busku – Zdroju Aneta Chwalik zapoznała Zarząd Powiatu ze sprawozdaniem nr 1/2020/DDRz realizacji Projektu „Dla Dobra Rodziny” za okres od 01.01.2020 r. do 31.03.2020 r. – w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 5 do niniejszego protokołu.

 

Informacja w powyższym zakresie została przyjęta przez Zarząd Powiatu do wiadomości.

 

Ad. 8

Naczelnik Wydziału EK Renata Krzemień zapoznała Zarząd Powiatu z wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Busku – Zdroju w sprawie wyrażenia zgody na utworzenie w Branżowej Szkole II Stopnia Nr 1 kierunków kształcenia: technik żywienia i usług gastronomicznych; technik robót wykończeniowych w budownictwie; technik usług fryzjerskich; technik pojazdów samochodowych.

W/w wniosek wraz z kserokopiami Uchwał Wojewódzkiej Rady Rynku Pracy w Kielcach dotyczącymi wydania opinii w sprawie utworzenia nowych kierunków kształcenia, co do zgodności z potrzebami rynku pracy w województwie świętokrzyskim stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu.

 

Następnie, Naczelnik Wydziału EK Renata Krzemieńprzedstawiła projekt uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie ustalenia zawodów w Branżowej Szkole II Stopnia Nr 1 w Busku – Zdroju.

 

Po analizie, powyższa uchwała została pozytywnie zaopiniowana przez Członków Zarządu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Uchwała Nr 332/2020 Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju z dnia 18 czerwca 2020 roku w sprawie ustalenia zawodów w Branżowej Szkole II Stopnia Nr 1 w Busku – Zdroju stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokołu.

 

Ad. 9

Naczelnik Wydziału EK Renata Krzemieńprzedstawiła projekt uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie powołania komisji konkursowej w celu wyłonienia kandydata na stanowisko dyrektora Powiatowego Ośrodka Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli w Busku – Zdroju.

 

Po analizie, powyższa uchwała została pozytywnie zaopiniowana przez Członków Zarządu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Uchwała Nr 333/2020 Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju z dnia 18 czerwca 2020 roku w sprawie powołania komisji konkursowej w celu wyłonienia kandydata na stanowisko dyrektora Powiatowego Ośrodka Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli w Busku – Zdroju stanowi załącznik nr 8 do niniejszego protokołu.

 

Ad. 10

Naczelnik Wydziału EK Renata Krzemień zapoznała Zarząd Powiatu z wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Specjalnych w Busku – Zdroju Znak: ZSS:142.3.2020 z dn. 08.06.2020 r. w sprawie zabezpieczenia środków finansowych na doskonalenie zawodowe nauczycieli – w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 9 do niniejszego protokołu.

Środki finansowe zostaną przeznaczone na szkolenie – zdalne nauczanie.

W odpowiedzi na pytanie Przewodniczącego Zarządu Jerzego Kolarza, czym spowodowany był okres całkowitego zatrzymania nauczania w w/w jednostce, Naczelnik Wydziału EK Renata Krzemień poinformowała, że uczniami w Zespole Szkół Specjalnych w Busku – Zdroju są wyłącznie pacjenci Szpitala, a okres całkowitego zatrzymania nauczania w Szkole spowodowany był wprowadzonymi przez Ministra Zdrowia obostrzeniami w zakresie przyjmowania pacjentów.

 

Po przeanalizowaniu, powyższy wniosek został pozytywnie zaopiniowany przez Zarząd Powiatu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Ad. 11

Skarbnik Powiatu Artur Polniak zapoznał Zarząd Powiatu z wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Specjalnych w Busku – Zdroju Znak: ZSS:312.08.2020 z dn. 04.06.2020 r. w sprawie dokonania zmiany planu wydatków budżetowych na 2020 rok – w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 10 do niniejszego protokołu.

 

Po przeanalizowaniu, powyższy wniosek został pozytywnie zaopiniowany przez Zarząd Powiatu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Ad. 12

Skarbnik Powiatu Artur Polniak zapoznał Zarząd Powiatu z wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Techniczno – Informatycznych w Busku – Zdroju Znak: ZST-I 075.44.235.2020 z dn. 02.06.2020 r. w sprawie dokonania przeniesień środków finansowych pomiędzy paragrafami klasyfikacji budżetowej danego rozdziału w celu prawidłowego zabezpieczenia limitu wydatków na 2020 rok – w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 11 do niniejszego protokołu.

 

Po przeanalizowaniu, powyższy wniosek został pozytywnie zaopiniowany przez Zarząd Powiatu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Ad. 13

Skarbnik Powiatu Artur Polniak zapoznał Zarząd Powiatu z wnioskiem Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Busku – Zdroju Znak: PF.0760.8.2020 z dn. 03.06.2020 r. w sprawie przekwalifikowania wydatków w planie budżetu na 2020 rok – w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 12 do niniejszego protokołu.

 

Po przeanalizowaniu, powyższy wniosek został pozytywnie zaopiniowany przez Zarząd Powiatu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Ad. 14

Skarbnik Powiatu Artur Polniak zapoznał Zarząd Powiatu z wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Busku – Zdroju Znak: ZSP.071.7.14.2020 z dn. 01.06.2020 r. w sprawie dokonania przesunięcia środków finansowych w planach wydatków na 2020 rok – w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 13 do niniejszego protokołu.

 

Po przeanalizowaniu, biorąc pod uwagę pozytywną rekomendację Skarbnika Powiatu, powyższy wniosek został pozytywnie zaopiniowany przez Zarząd Powiatu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Ad. 15

Skarbnik Powiatu Artur Polniak zapoznał Zarząd Powiatu z wnioskiem Dyrektora Powiatowego Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego w Busku – Zdroju Znak: PMOS.3200.02.2019 w sprawie zwiększenia limitu dochodów dział 854 rozdział 85407 paragraf 0940 o kwotę 3 031,47 zł – w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 14 do niniejszego protokołu.

 

Po przeanalizowaniu, biorąc pod uwagę negatywną rekomendację Skarbnika Powiatu, powyższy wniosek został negatywnie zaopiniowany przez Zarząd Powiatu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Ad. 16

Skarbnik Powiatu Artur Polniak zapoznał Zarząd Powiatu z wnioskiem Dyrektora Powiatowego Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego w Busku – Zdroju Znak: PMOS.3200.03.2020 w sprawie zwiększenia planu finansowego na 2020 rok dział 854 rozdział 85407 paragraf 4440 o kwotę 3 166,00 zł – w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 15 do niniejszego protokołu.

 

Po przeanalizowaniu, biorąc pod uwagę negatywną rekomendację Skarbnika Powiatu, powyższy wniosek został negatywnie zaopiniowany przez Zarząd Powiatu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Ad. 17

Skarbnik Powiatu Artur Polniak przedstawił projekt uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie zmian w budżecie Powiatu Buskiego na rok 2020.

 

Po analizie, powyższa uchwała została pozytywnie zaopiniowana przez Członków Zarządu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Uchwała Nr 334/2020 Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju z dnia 18 czerwca 2020 roku w sprawie zmian w budżecie Powiatu Buskiego na rok 2020 stanowi załącznik nr 16 do niniejszego protokołu.

 

Ad. 18

Skarbnik Powiatu Artur Polniak przedstawił projekt uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie przeniesień w planie wydatków budżetu Powiatu Buskiego w 2020 roku.

 

Po analizie, powyższa uchwała została pozytywnie zaopiniowana przez Członków Zarządu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Uchwała Nr 335/2020 Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju z dnia 18 czerwca 2020 roku w sprawie przeniesień w planie wydatków budżetu Powiatu Buskiego w 2020 roku stanowi załącznik nr 17 do niniejszego protokołu.

 

Ad. 19

Skarbnik Powiatu Artur Polniak przedstawił projekt uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie przeniesień w planie wydatków budżetu Powiatu Buskiego w 2020 roku.

 

Po analizie, powyższa uchwała została pozytywnie zaopiniowana przez Członków Zarządu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Uchwała Nr 336/2020 Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju z dnia 18 czerwca 2020 roku w sprawie przeniesień w planie wydatków budżetu Powiatu Buskiego w 2020 roku stanowi załącznik nr 18 do niniejszego protokołu.

Ad. 20

Skarbnik Powiatu Artur Polniak przedstawił projekt uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie zmian w planie finansowym zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych odrębnymi ustawami w 2020 roku.

 

Po analizie, powyższa uchwała została pozytywnie zaopiniowana przez Członków Zarządu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Uchwała Nr 337/2020 Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju z dnia 18 czerwca 2020 roku w sprawie zmian w planie finansowym zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych odrębnymi ustawami w 2020 roku stanowi załącznik nr 19 do niniejszego protokołu.

 

Ad. 21

Skarbnik Powiatu Artur Polniak przedstawił projekt uchwały Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju w sprawie zmian planu wydatków w podległych jednostkach budżetowych.

 

Po analizie, powyższa uchwała została pozytywnie zaopiniowana przez Członków Zarządu w głosowaniu przy 5 głosach –za, 0 głosach –przeciw i 0 głosach –wstrzymał się.

 

Uchwała Nr 338/2020 Zarządu Powiatu w Busku – Zdroju z dnia 18 czerwca 2020 roku w sprawie zmian planu wydatków w podległych jednostkach budżetowych stanowi załącznik nr 20 do niniejszego protokołu.

 

Ad. 22

W sprawach różnych:

1.     W związku z nadal obowiązującymi przepisami o możliwości odbywania posiedzeń z wykorzystaniem środków porozumiewania się na odległość, Zarząd Powiatu postanowił, aby posiedzenia Zarządu w przypadku porządku posiedzenia, gdzie sprawy nie będą wymagały szerszej dyskusji, odbywał się w trybie zdalnym.

 

2.     W odpowiedzi na pytanie Członka Zarządu Powiatu Tomasza Mierzwy odnośnie przystosowania budynku w Kostkach na potrzeby Placówki Opiekuńczo – Wychowawczej, Przewodniczący Zarządu Jerzy Kolarz poinformował, że została podpisana umowa na dokumentację projektowo – kosztorysową. Ponadto, Przewodniczący Zarządu poinformował o uzgodnionej koncepcji, która zostanie przedstawiona właściwym służbom w celu akceptacji.

 

3.     Skarbnik Powiatu Artur Polniak zapoznał Zarząd Powiatu z informacjami:

‒          w zakresie wykonanych dochodów własnych w Powiecie Buskim z tytułu podatku dochodowego od osób prawnych (w okresie od stycznia do maja w latach 2017-2020) – w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 21 do niniejszego protokołu;

‒          w zakresie wykonanych dochodów własnych w Powiecie Buskim z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych (w okresie od stycznia do maja w latach 2017-2020) – w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 22 do niniejszego protokołu;

‒          w zakresie wykonanych dochodów własnych w Powiecie Buskim z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych (wykonanie w poszczególnych kwartałach w latach 2007-2020) – w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 23 do niniejszego protokołu.

 

4.     Członek Zarządu Jerzy Kordos zgłosił uwagi w zakresie długiego czasu oczekiwania na przyjęcie pacjentów do Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku – Zdroju.

 

Ad. 23

Po zrealizowaniu porządku obrad Przewodniczący Zarządu Jerzy Kolarz podziękował obecnym za udział i o godzinie 915 zamknął posiedzenie Zarządu Powiatu.

 

Protokół sporządziła:

Wioleta Waga

Rozwiń Metryka

Podmiot udostępniający informację:Biuro Obsługi Rady i Zarządu
Data utworzenia:2020-07-13
Data publikacji:2020-07-13
Osoba sporządzająca dokument:Wioleta Waga
Osoba wprowadzająca dokument:Mateusz Olszewski
Liczba odwiedzin:409